テロップ処理班はどんな方言も標準語に直せるの？誰かに聞かないと直せな..

テロップ処理班はどんな方言も標準語に直せるの？誰かに聞かないと直せないんじゃない？その誰かを探すところから始めなきゃいけないんじゃない？じゃあ最初から精一杯の標準語で話してあげた方がいいんじゃない？

Permalink | 記事への反応(0) | 20:15

記事への反応 -

田舎モンが無理してしゃべる標準語がキライ
方言でいいんだよ方言で。テレビカメラが入って何を意識してるのかしらんが普段使わない言葉をたどたどしく使っている姿は実に哀れだ。子供が無理してしゃべるのは痛々しい。強い...
- http://anond.hatelabo.jp/20170601064201
  テロップ処理班はどんな方言も標準語に直せるの？誰かに聞かないと直せないんじゃない？その誰かを探すところから始めなきゃいけないんじゃない？じゃあ最初から精一杯の標準語で...
- http://anond.hatelabo.jp/20170601064201
  信頼関係が無い都会のテレビ局の人間に方言で本音を話せと言われてもねぇ... 新入社員に会社の悪口を言わせて楽しむ、たちの悪い上司みたいだ。
- http://anond.hatelabo.jp/20170601064201
  んだんだ
- http://anond.hatelabo.jp/20170601064201
  言葉ってのは話す相手に合わせて出るもので、関西人でも東京人相手だと上手く関西弁が出なかったりするよ。
- http://anond.hatelabo.jp/20170601064201
  地方出身だが標準語がなまっていると言われたことはない。というより、地元に帰ったときに他県人に間違われた。主語がでかいしディスってんのか褒めてんのかわからない。これは...
- なまっていたのは私だった
  先日「増田さんっていつもホニャ↑ララをホ↓ニャララってアクセントで言うけどそれ○○弁？」と言われた。○○には私の出身県が入る。「え、あ、そうかなあ？」とだけ答えたけど...
  - http://anond.hatelabo.jp/20170602115432
    静岡県出身だけど、子供の頃茨城に行ったことがあって、その時、相手の言葉はなまってない標準語のように聞こえ、自分もいつもと同じ標準語を話している状態 …なのに、相手に...
    - http://anond.hatelabo.jp/20170602120015
      そうそう。私も相手も自分も標準語を話しているとずっと思ってたのに自分だけなまっていたという衝撃。私の場合はそれが40過ぎてきづくというもうひとつの衝撃も。