外人サンに「日本語お上手ですね」と言っているようなものだね。善意だとはわかるけど、毎度言われるとさすがにうんざりするらしい。
Permalink | 記事への反応(0) | 21:28
ツイートシェア
それは要するに 「あなたの絵を下手だと思ってた」 と言ってるみたいなものだから、 褒め言葉としてこの言葉を使う場合は気をつけた方がいい