2013-12-14

http://anond.hatelabo.jp/20131214175254

それはねー英語の嫌味は日本人にはわかりにくいからなんだよ…

記事への反応 -
  • プログラミング系の質問サイトを見てると、日本人の方が英語圏の人より嫌味っぽい人が多い気がする。 日本の質問サイトには、一言嫌味を言ってから回答しないと気が済まない人が多...

    • それはねー英語の嫌味は日本人にはわかりにくいからなんだよ…

    • 日本の質問サイトには、一言嫌味を言ってから回答しないと気が済まない人が多いし、もっとひどいのは嫌味だけ言って回答しないor回答的外れっていう人もいる。 質問サイト見てる...

      • 世界の質問サイトも似たようなもんだけどな。Stack Overflowみたいな、ヘタすると就活の採点に使われるくらいでかい場所だとマシだけど。

    • stackoverflowは、高得点の回答は人の目の止まりやすい場所に掲示されるように工夫されてるからな。回答者本人だけじゃなく、無関係のやつからも評価を受けるから、高評価のものは目に...

    • あれだけ大きなサイトだと、質問者がそもそも「英語を母語にしてるか?」というのがまず問題になるし、英語が母語じゃない人間に英語で嫌味を言っても通じない可能性が高い。だか...

記事への反応(ブックマークコメント)

ログイン ユーザー登録
ようこそ ゲスト さん