アメリカは紙が高い（トイレットペーパーも高い）から ペーパーバックのような安さが売りの本は薄くて丈夫な良い紙を使えないんじゃないかな。 あと英語の方が文章長くなりそう。

おれもそれは疑問に思っていた。 キングのペーパーバックとか1400ページだもんな。読みにくかろうに。