なるほど。思えば確かに、現代社会で自発の「れる」って、単なる自発というよりは、主体を消すために使われているのだな。典型的なのが２ｃｈでよく使われる「思われ」って奴。 ...

悔やまれる、の～れるはまさに自発の意味なんだけど・・？ ひとりでに、自然に悔やんでしまう、悔やまずにはいられない、みたいな。