確かに自分で設定してるって事で理解してる人も当然いる。 ただ「だから深夜にメール送っていい」では配慮が欠けてると思うが？

深夜仕事じゃない人の仕事用のメールアドレスは深夜にメールが送られてくることを想定してないと思うが。

行為を行う側と受ける側では行う側の方がまず気を使うというのが 社会一般の考えじゃないかな。