■「恩を仇で返す」

という表現を見かけるけど、実際にそんな事をやってる人は今まで見た記憶がない。

悪意がないとできなさそうだけど、わざわざ相手の善意をそのまま受け取れる様な単純な構図なんてそうそうないだろうし、

ネットで某アジア人の話をよく耳にするけど、自分が実際に会った事なんてないから想像もつかない。

となると、なんらかの前置きがある故事から生まれた言い回しなのかなと疑問が生じてくる。

実際の所元々どういう意味でどんな場面で使われていた言葉なんですか？

Permalink | 記事への反応(1) | 17:49

ツイートシェア