論文ってのは普通第三者の手が入るので純粋に本人の英語力を反映しているとは言えないと思う ていうか外交に通訳を入れるのは互いにワンクッション置くことで余計な言質を与えない...