醤油が一部外国で「ソイ･ソース」と呼ばれているのはその国では「原音表記なんてしらねーよ」なのかもしんないけど、 その国が作ったソイ･ソースを日本に輸入した連中が「醤油」...