醤油が一部外国で「ソイ･ソース」と呼ばれているのはその国では「原音表記なんてしらねーよ」なのかもしんないけど、
その国が作ったソイ･ソースを日本に輸入した連中が「醤油」って売らずに「ソイ･ソース」で売るのはどういうことなんだ？
Permalink | 記事への反応(1) | 09:44
ツイートシェア
もののけ姫が「Princess Mononoke」として逆輸入されるのと同じですよ。（答えになってない）
14
