■http://anond.hatelabo.jp/20090106195218

「妻」＝「添え物」という意味だし（刺身に添えられる大根を妻と呼ぶのもそのため）

それは後からのイメージであって、もともとの「妻」という言葉にそんな意味があるわけじゃないんだから、「主人」「旦那」がイヤっていうのとは問題が違う。

「妻」がいやだっていう人に対しては、「相方」なり「パートナー」なり「配偶者」なり夫にも妻にも適用できる（性別に依存しない）呼び方をするしかないのでは。

Permalink | 記事への反応(0) | 20:24

ツイートシェア