2008-10-04

addressに対応する日本語ってなんだろう

「住所」だと「住」む「所」だから、民家以外につかうと微妙にへんな気がするし

「所在地」だとなんか仰々しいし。

まあ、住所で良いのかなぁ。

  • 昔「ビジネス英語」を教えてくれた某商社を退職した先生が address は会社の場合は「所在地」と言いなさいと言ってました。 住所は「人が住んでいるところ」だからだそうです。 これに...

記事への反応(ブックマークコメント)

ログイン ユーザー登録
ようこそ ゲスト さん