2008-03-06

「ありがとう」の代わりに「どうも」と言う人が嫌い

 「ありがとう」の代わりに「どうも」と言う人が嫌い、と心の中では思っているのだけど、決して知ってる人に口にしたり、自分の日記で書くことはない。そんな意思表示をできるほどの度胸は無い。

 しかし、この不快感は消したい。だから、ちょっと考える。

 「どうも」は、「どうもありがとう」という用法が長らくされてきた、と思う。

 現在「ありがとう」を省略して、「どうも」だけで感謝を意を示す人も少なくない、と思う。

 (ちなみに、「すみません」で感謝の意を示す人も少なくない、と思う。)

 相手が自分に対して「どうも」と言ったとき、感謝の意を示されているというのは、頭で考えればわかる。

 でも、直感的には不快で、「ありがとう」と言ってほしいなと思ってる。

 やっぱりだめだ。このモヤモヤはどうやって解消すればよいのだろう?

  • 関西弁の「おおきに」も、「おおきに有り難う」の略でしょうけど、あれも不愉快ですか? あるいは、「こんにちは」も、その後に例えば「良いお日和ですね」と続くはずの挨拶が途中...

    • >関西弁の「おおきに」も、「おおきに有り難う」の略でしょうけど、あれも不愉快ですか?  これは不愉快ではないです。 >あるいは、「こんにちは」も、その後に例えば「良いお...

  • 「ありがとう」も意味としては「有難い」からきているので直接的に感謝の気持ちという意味は無いと言ってみる。「ありえねー」と言っても感謝しているわけではないのと同じといえば...

  • >やっぱりだめだ。このモヤモヤはどうやって解消すればよいのだろう? 自己省察を積み重ねるしかないです。 いつかは理由がはっきりするかもしれない。

  • http://anond.hatelabo.jp/20080306144914 以前これを書いた者です。 はてなブックマークのコメントを見たときは「攻撃された」という気がしてびくびくしました。弱虫なんです。 さて、今気にな...

    • 8ヶ月の時を越えて帰っていただきましてお帰りなさいませ。 はてブのコメントみたけど、優しい反応だったよ? あれくらいの意見が出る事は当然の反応だし、他の人がどんな風に感じて...

記事への反応(ブックマークコメント)

ログイン ユーザー登録
ようこそ ゲスト さん