2007-03-14

http://anond.hatelabo.jp/20070314212407

いや、だから

「文章内で英語や数式を使うとしたら名詞として」

じゃないの?

 

日本語の文章の中に「I'm Japanese」という語が入り

そこで文が終わっているのならそれは「体言止め」という感覚で、

「I'm Japaneseです。」は問題の無い日本語だと思うんだけど。

 

というか話がずれてしまったけど、つまりは工学系論文では「=」を動詞として文章に使うということですか?

記事への反応 -
  • 横書き文における句読点 官公庁/法学部 経済学部 全角カンマ(,)とまる(。) 理系 半角カンマ(,)とピリオド(.) マスコミ/小中高の教科書/文学部とか/多分一番一般的 て...

    • http://anond.hatelabo.jp/20070313193928より: 官公庁が公式に定めているやりかたじゃない変な作法を取り入れている理系の投稿論文って何なんだろうね。 文系の論文は読んだことないので...

      • これってなんで動詞や助動詞を使って文を閉められないの? 文章内で英語や数式を使うとしたら名詞として、でしょ? 「…であり、このときx=2となる。」という書き方だめなの? http://an...

        • ..., and then x=2.

          • 勝手に補足しておくと、 英語では、x=2を"x equals to two."と読むので、 「x=2となる」と書いてしまうと、「xは2であるである」的な二重肯定になってしまいかねないんですよね。 「I'm Japanese...

            • いや、だから 「文章内で英語や数式を使うとしたら名詞として」 じゃないの?   日本語の文章の中に「I'm Japanese」という語が入り、 そこで文が終わっているのならそれは「体言止め」...

        • http://anond.hatelabo.jp/20070313225649 式で文を結ばれると全部体言止めされてるみたいで、鬱陶しく思えてしかたない

        • >>俺は工学系の論文とは縁が無い人なんだけど 式と文が混在する例としてでっち挙げたんだけど、 パワポではともかく正式な論文では体言止めはしないわな (パワポではフォン...

          • この式にはカンマしかでてこないよね。そして数式で文が終わるのはそもそも美しくない。 これを考えても読点がカンマで句点がまるという官公庁の決まりが一番妥当だと思うのは僕だ...

            • >>http://anond.hatelabo.jp/20070314012153 この式にはカンマしかでてこないよね。そして数式で文が終わるのはそもそも美しくない。 ...が出てるでしょ。 LaTeXだと\ldots。 あと情報処...

              • なるほど。 もうここら辺になってくると、個々の好み…というか美意識の問題なんでしょうね。 慣例的なバッドノウハウがそのままデファクトスタンダードとなってしまったという感じ...

      • 書式は学会というよりは個人によるのかな、と思う。当方も工学部出身。 自分の所属している学会では査読論文の書式に句読点に関する規定はなかったけど、 自分は「、」「。」派で、...

        • 工学の中の人です. 情報処理学会の機関誌原稿執筆案内には >http://www.ipsj.or.jp/08editt/journal/shippitsu/journal.html> 日本語記事の場合、句読点は全角の"."および","を用いる << とあり...

    • 中学の公民の教科書の巻末に乗っていた日本国憲法が「,」と「.」で書かれてた。 教科書本文は「、」と「。」なのに。何でだったのだろう。ちなみに両方横書き。

    • ベースラインのあるアルファベットだから意味のあるカンマをわざわざ読点の代わりとして導入して、 なおかつ句点のほうはとまる(。)を使うという半端に西洋かぶれなやりかたを公...

    • 文系(心理学)ですが論文の句読点は全角の"."および",”に決まってましたよ。 ふつうの文章(メールとか)までそうする人少なくないけれど、これを使うと読んだときの印象が硬く...

記事への反応(ブックマークコメント)

ログイン ユーザー登録
ようこそ ゲスト さん