http://anond.hatelabo.jp/20070309165237
友人の兄ちゃんなので「にーちゃん」と呼んでいた人と
付き合い始めてからも、長いこと「にーちゃん」と呼んでいた。
名を呼び捨てにすればよいと本人に言われたが、一応目上の人なのでなかなかできなかった。
姓で呼ぶと妹とかぶるので「○○さん」と呼ぶのも不自然だ。
「にーちゃん」のお母さんはもちろん「にーちゃん!」と家で呼ぶし、
妹たちの友達も皆「にーちゃん」呼ばわりのままで、
私は「にーちゃんのお嫁さん」になった。
彼の妹がみんな独立してしまって家にいなくなっても、
未だに話の文脈によっては私も義母も「にーちゃんはさー」などと夫に話しかけるが、
ネットを見てると近年「お兄ちゃん」がなんだか流行してきたみたいなので、
あまり人前で言わない方がいいのかなという気もしてきた。
でも、こういうパターンの人って、珍しくないんじゃないのか?
俺は付き合ってた人から「お兄ちゃん」と呼ばれていたことがある!
http://anond.hatelabo.jp/20070309165237 友人の兄ちゃんなので「にーちゃん」と呼んでいた人と 付き合い始めてからも、長いこと「にーちゃん」と呼んでいた。 呼び捨てにすればよいと本人に言わ...
それはともかく、萌えてしまったよ。 http://anond.hatelabo.jp/20070309184538
ああ、なるほどね。そういうのはありそう。 俺の場合、妹の友達とかそういうのではなく、何の脈絡もなく「兄ちゃん」と呼ばれてた(そういえば、「お」はついていなかった)。たぶん...
http://anond.hatelabo.jp/20070309190946 >たぶん、彼女なりの照れ隠しだったのかなーなんて、今になって思う。 ああ、それもありそうな話だ。 「にーちゃん」とは4歳差だが、「先輩」や「○...