リンク元のhttp://d.hatena.ne.jp/yuyu99/20070220/p1での
についてはなんか、ん?、と思ったがなるほど。
あとはもう印象論なんだけどアメリカ人・日本人の比較で一般論としてあるイメージから日本人の説明ベタっていうのが出てくるのはまあよし。
そのイメージからも強く英語が主張のアクセント・抑揚のある言語だとも言える。日本語はその逆でってことも。
どちらが先なのかっていう話だけど言語・文化から来てそこから発生してくるそれぞれの文化圏での平均的人間がさらにその言語を、さらにその比較の差異を、ってことなんだろうなぁと。
言語科学とかが人類文化学?なんかにもその学際範囲を拡げるかもしれないねって話でもある気もする。
以上。
d:id:yuyu99:20070220:p1 「日本人の説明下手な理由を、日本語の特徴という視点から見てみる。」について。 日本語は説明に不向きな言語だろうか? 日本語の母音の貧しさとアクセントの貧し...
リンク元のhttp://d.hatena.ne.jp/yuyu99/20070220/p1での 世界最古の長編小説は、源氏物語だし、万葉集も世界最古の詩集 についてはなんか、ん?、と思ったがなるほど。 言葉は人間、なのだ...