Gigazineの記事でback pain という単語を一貫して「背中の痛み」と訳しているが、通常back pain といえば「腰痛」だと思うが。
https://duckduckgo.com/?q=back+pain+&t=fpas&iax=images&ia=images
イーロン・マスクは仕事量が週に120時間以上に達し睡眠不足と「重度の背中の痛み」に襲われている
https://gigazine.net/news/20230207-elon-musk-not-sleep/
Permalink | 記事への反応(0) | 21:17
ツイートシェア
18 
20 
9 
27 
37 
25 
8 
5 
