2022-10-11

anond:20221010095004

たぶん麻雀(セットをつくるゲーム)で「(セットにならなそうな)牌を切(りすて)る」という言い方からながれてきたんだとおもうけど

切り札を出す」でも通じるからいいとおもう。

あと英語だと

discard a trump

となって二重表現にならないからそれでもいいのでは。

記事への反応 -
  • でも「札を切る」じゃ意味が変わっちまうよな。 「切り札」自体が一つの単語なんで切り札は切ってもいいよな。 もちろん「切り札を出す」でもいいけど「切る」と「出す」もちょっと...

    • たぶん麻雀(セットをつくるゲーム)で「牌を切る」という言い方からながれてきたんだとおもうけど 「切り札を出す」でも通じるからいいとおもう。 あと英語だと discard a trump となっ...

    • しごき棒をしごく

    • 切り札は切るため札だから切っていいんじゃない? 擦り鉢で胡麻を擦る は変じゃないよね?

      • むしろ、すりこぎって擦り粉木 と書くのに 擦り粉木棒 って二重表現じゃない?という新たな疑問が生まれてしまった。

        • すりこぎ棒は実際誤用だと思う わかりやすさを優先した結果、「棒」がついたというのはわかるけど

    • 増田が増田で増田を書く 知らん人が見たら意味不明だけど、はてなーなら分かる

    • discard a card定期

    • じゃあ、ノートランプでビッドするわ

    • もしかして、切符を切る にこだわるひと?

    • 燃料を燃やすはダメ?

      • ダメです。「燃料をくべる」と言い換えましょう。

        • 燃料をくべると燃料を燃やすは意味が違うと思う 「燃料をくべる」はすでに(比較的大きな)炎があがっている状況で、そこに燃料を投入することだが、 「燃料を燃やす」にはチャッカマ...

          • 点火だけに焦点を当てるなら「火をつける」でいいし、既に種火があるなら「くべる」とか「たく」とかでいい。 「燃料を燃やす」というのは「木を燃やす」「建物を燃やす」などのよ...

    • 舞を舞う。 これはどうなんだ?

    • 切り札を叩きつける、これにしよう

    • 切り札がなにか抽象表現で代替表現の「切り札」だから「A」でも「あれ」でも同じなんじゃない? Aを切るとかあれを切るとかと同じで「切り札」を切るわけだから二重にもなんにもな...

記事への反応(ブックマークコメント)

ログイン ユーザー登録
ようこそ ゲスト さん