2020-05-29

ファーブルが有名なのは日本だけ

フランス人は誰もファーブルなんて知らない。

普通にかなりいい大学を出てる人もそうだし、教養があって、医学系のマスターまで持ってる人すらも知らなかった。

どうもファーブルってのは日本でだけ有名らしい。なんでだろ、明治時代にでもファーブルマニア学者が熱心に広めたんだろうか。

  • Jean-Henri Fabreで検索すれば、海外サイトはそれなりに見つかるよね ちょうど29日に更新されたばかりのスイスの新聞社の記事 https://www.nzz.ch/feuilleton/jean-henri-fabre-war-insektenforscher-und-poet-in-eine...

    • 研究者はいるだろうね。でも、海外でも有名な、もちろん国内でも有名な研究者って感じでは全然ない。 日本では子供にまで知られてるよって言ったら仰天された。 日本では一般人が誰...

  • 『昆虫記』の日本語訳をした日本人 大杉栄 - 初めて昆虫記を訳した人物。 小出正吾 - 『ファブル昆虫記物語』 - 国立国会図書館 平野威馬雄 - 『ファブル昆虫記 少年少女のために』...

記事への反応(ブックマークコメント)

ログイン ユーザー登録
ようこそ ゲスト さん