増田で聞いてる時点でお察し

C++ & DXライブラリ

Amazonで探したら、ゲームの作り方みたいな本っていっぱいあるんじゃないの。

ピュアjavaのフルスクラッチでゲーム作るとかでない限り、単純にゲームを作るなら、ゲームエンジン（unityや広義でツクール系含む）を使ったほうがいい。