■ http://anond.hatelabo.jp/20131010115914

お前らTOEIC900だとかなんだとか嘘つきすぎ。

それがホントだとしたらそれ、何の指標にもならなじゃん？

日常的に会話するのが支障きたすとしても、

やりとりで翻訳機使ってる様な連中がそれ程取れると思わないんだけど？

てか、そこまで取れれば翻訳機が如何に適当か分かるでしょ？

翻訳機で分かる間違いくらいならわかるでしょ？

そこまで出来るなら、スペルチェックと文法チェックするなら分かるけど、

翻訳機通して意味通じるか見る、なんてあり得なすぎる。

読むときは100歩譲って面倒だ、ってんで日本語に翻訳するのは良いとしよう。

だけど、お前ら二人して英語でコミットとか何か送る時とかの文章ちゃんとしなきゃな、って話してるだろ？

それは有りえないわ。

Permalink | 記事への反応(2) | 12:17

ツイートシェア