  |
Daydream believer＝夢遊病者 って訳すと 日本語って残酷だね！
むしろそっちのが良くないか？
この曲の元は、67年に『The Beatles』に対抗すべく結成された『The Monkees』の5枚目のシングル曲「Daydream Believer」である。『ザ・タイマーズ』が日本語の歌詞をつけて、1989年にシングルとし...
じゃあ夢遊病というのは適切ではないな 白昼夢でも信じたいという感じか
The Monkees版の歌詞は、夢想家の青年と人気者の女性が一緒に暮らしていて、これから二人の現実の生活が先に待っているけれど、若いふたりはそのことを良く分っているのかな？と少し心...
57
