「命令形だとしても」ってのは、命令形であることは納得したの？ それともまだ納得してないけどとりあえずそういうことにしておいてやろうって意味？

違う。 英語の単純な命令文は非常に感じ悪いから、せめてpleaseつけるか、婉曲表現しようってよく言うのだよ。