語感からてっきりフランス語あたりかと思っていた。 語源は歌舞伎の「外連」らしい。「げ」が「け」になるのはなんとなく納得できるが、「味」がつくのが納得いかない。