近々確実に死ぬってわかってるクジラに「よどちゃん」なんて名前よく付けられるよな。 名前を付けた瞬間、自然界のクジラの死(a whale of death)だったものが、急に「よどちゃん」の死(the...