両方英語だよ。 日本語でいう「母（はは）」と「母ちゃん（かあちゃん）」くらいニュアンスが違う。 でもまぁ、英語圏によくいる低学歴層は一生momで押し通すこともあるとおもうよ