Google翻訳「fish out of water.」 https://translate.google.com/?sl=ja&tl=en&text=水を得た魚&op=translate&hl=ja お前さあ・・・