その隣の人が自分の立てる音がどれだけ響いているのか自覚していないだけなら、単に隣の人に直接「音が響いているので静かにしていただけますか」と伝えればいいだけだと思うが。

俺みたいに筋トレしてれば４０ｋｇのダンベル落としまくって引っ越しさせることが出来たのに