女性は、遠い異国の女性や物語に登場する架空の女性が酷い目に遭っている..

女性は、遠い異国の女性や物語に登場する架空の女性が酷い目に遭っている様子を見聞きすると、まるで我が身の如く感じて涙を流す。と、古い文献に書かれていた記憶がある。

あれも曲説の類だったのだろうか？