外人に 『・・・（←聴きとれず）ｲﾝﾃﾞｨｱﾝ ﾚｽﾄﾗﾝ？』 て、道を聞かれて、 （ああ、カレー屋さんのことね！） と思いつくまで数秒かかったことを思い出した