ニュアンスが違うなら、筆者の書いた通りにすべきでは。
逆にすべきでは… ネットのカジュアルな文ならわざわざ2つ入れるまでもなく、・・・でも・・でも…1個だけでもいいんだが、小説みたいな活字に倣った場所ではちゃんと……と書いた...
万が一出版されるときも安心 一括置換すりゃいいし、そんなのは本来出版社側の仕事。作家原稿そのままで出版されてるとでも思ってんのか
・・と……では受けるニュアンスも変わってくるじゃん。 変化を未然に防ぐのはいいことだ。
ニュアンスが違うなら、筆者の書いた通りにすべきでは。