英語ネイティブにはmaster dbとslave dbという言葉はどう認識されていたのだろうか。 英語ネイティブではない日本人には音として認識されていて、意味を深く考えてない人も多い気がする...