中国の古語　→　江戸明治に日本に輸入　→　再輸出して中国語化 ってのもあるよ「人気」「労働」とかね 今日学んだ単語ってのはたいてい明治に使われてた現代は使われてない言葉