個人的に、ニヤニヤのほうがニヨニヨより不快なイメージある

ニヨニヨのほうが俗語的なぶん「親しい間柄でからかい気味に笑ってる感じ」が出てる。 ニヤニヤもそういう意味合いはあるけど、「不気味な男がニヤニヤと笑っている」みたいな用法...