ジャップと言ってはいけないなら、エルキュール・ポワロのジャップ警部を表現できないじゃん。 スペルは違うけど、カタカナで日本語表記したら、どちらも同じジャップだし。