日本では値段の割にはおいしいというのは
おいしくないという意味だろう。
否定形を嫌う人がいるからそういう表現をする人もいる。
値段を加味しなければまずいという意味だ
Permalink | 記事への反応(1) | 11:29
ツイートシェア
値段を考慮するとおいしい ↓ 値段を考慮しなければ? ↓ まずい これをいわないのが日本の文化