『流れよ、わが涙／涙のパヴァーヌ』（Flow, My Tears / Pavane Lachrymae)

「存在の耐えられない軽さ」

愛と宿命の泉（泉のマノン）

流れよわが涙、と警官は言った

「セックスと嘘とビデオテープ」 映画のガイド本で先にタイトルを覚えた。後日見た内容は忘れてしまったけど、アンディ・マクダウェルを知るきっかけになったこととあわせて、自分...

地球が静止する日

アンドロイドは電気羊の夢を見るか とか Coffee and Cigarettes とかがなんか好き

ひげよさらば

「グレート・ウォリアーズ　欲望の剣」 勢いのある邦題で好き。

私をスキーに連れて行け 彼女が水着に着替えない

永遠も半ばを過ぎて 優雅な生活が最高の復讐である アトリエ五号、星地区

「残り全部バケーション」、タイトルのあまりの語呂の良さに惹かれて即買った

未亡人応援歌〜春よふたたび〜　伊東四郎

「ローズウォーターさん、あなたに神のお恵みを」

虎よ、虎よ!

花と蛇

ラーラはただのデブ／シェリー・ベネット

ティファニーで朝食を

大統領に知らせますか？

熱いトタン屋根の上の猫

アインシュタイン交点

四畳半襖の下張

部屋とYシャツと私

天使も踏むを恐れるところ

愛のコリーダ

私の夜はあなたの昼より美しい 　ソフィー・マルソー主演の映画

ボボボーボ・ボーボボ

綿の国星

海の日曜日

ジャングルのはこぶね

だいじょうぶマイ・フレンド

愛と幻想のファシズム

Je t'aime... moi non plus

愛と青春の旅だち

誇り高き戦場

ポーの一族

夏に恋する女たち

「一度だけの恋なら」もいいが「いけないボーダーライン」もいい

いさましいちびのトースター

春にして君を離れ　アガサ・クリスティー

North by Northwest

ローゼンクランツとギルデスターンは死んだ　（映画か、舞台で）

薔薇のイコノロジー

太陽肛門

午後は女王陛下の紅茶を

深く静かに潜航せよ 北北西に進路を取れ 青年は荒野を目指す

隠し砦の三悪人

悪い奴ほどよく眠る

あ・うん

そして誰もいなくなった 同じ月を見ていた 封印再度 夢・出逢い・魔性 虐殺器官 暗くなるまで待って ティファニーで朝食を ちはやふる 郵便配達は二度ベルを鳴らす とめはねっ！ へう...

季節は次々死んでいく

まだ読んでないが 君の縄。 (二見文庫)

エルフェンリート

デカメロン

ヴェニスに死す

若者のすべて

お熱いのがお好き

ライ麦畑でつかまえて

失われた時を求めて

SFの邦題は痺れるぞ https://anond.hatelabo.jp/20170223194449

重慶森林

夜来香

上海帰りのリル

誰か故郷を想わざる

蘇州夜曲

這い寄れ！ニャル子さん

ヴェルサイユの薔薇

エロイカより愛を込めて

スーダラ節

去年マリエンバートで

はてな民ってアンケート増田好きすぎだろ ほんとしょうもない

春と修羅

ロング・グッドバイ（長いお別れ） 作中の名言を聞いてからだとタイトルの深みが増すように感じる

主よ、人の望みの喜びよ／心と口と行いと生活で

My fair lady (Mayfair lady)

「書を捨てよ、町へ出よう」

『愛さないの、愛せないの』

一千一秒物語　足穂

破れたハートを売り物に

ねこの森には帰れない

海と毒薬

ヰタ・セクスアリス

農協月へ行く

『太陽を盗んだ男』 これ、原案段階では 「笑う原爆」だったのが問題視されて直したのが 結果的に日本映画史に残る題名になった （核融合で太陽と同じなのは原爆ではなく水爆という...

尊敬する鰯・鰺・鯖のために

「少年Nのいない世界」

猿の惑星

夜霧のハニー

ブギーポップは笑わない

ベルリン天使の詩

東京は夜の7時

渚のボード・ウォーク Under the Boardwalk　ベットミドラー

パーフェクトスター・パーフェクトスタイル

アイネクライネ

そして誰もいなくなった

『眠れる森の美女』（英語のタイトル The Sleeping Beauty よりもずっと美しいと思う）

「乙女のワルツ」

「ベラ・ノッテ」（Bella Notte）

渚のシンドバッド

「天に星 地に花」薬師丸ひろ子

ルンルンを買っておうちに帰ろう

地上の星

惜みなく愛は奪う

「守ってあげたい」

地には平和を

銀の三角

この世の人々が許しあうまであと千億の夜

威風堂々

猫と幽霊と日曜日の革命

喪われた都市の記録 匣の中の失楽

ピクニックアットハンギングロック

Inherit the Wind （風を継ぐ者）

エデンの東

『流れよ、わが涙／涙のパヴァーヌ』（Flow, My Tears / Pavane Lachrymae) John Dowland の歌曲のタイトル

L'Homme à tête de chou

『二十億光年の孤独』

Poupée de cire, poupée de son

Comment te dire adieu

ブコメで『朝びらき丸 東の海へ』が出て来て嬉しい。 （最近の翻訳ではタイトルが『ドーン・トレッダー号の航海』になってるのね！）

美女と野獣 美女と野球

Melody Fair

土曜の夜と日曜の朝

Have You Never Been Mellow？

夕日と拳銃

Scarborough Fair

Sounds Of Silence

炎のたからもの

祇園小唄

ジェリーフィッシュは凍らない

Can't give you anything, but my love

Can't take my eyes off you

L'amour Est Bleu /恋はみずいろ

勝手にしやがれ

「パラディスの秘録1 堕ちたる者の書」 「ホシスミレ」 「新しい太陽の書」 「遠近法」 「素晴らしき紅マグロの世界」 「何かが空を飛んでくる」 「翡翠の夢」 「地獄とは神の不在な...

憎みきれないろくでなし

エミリーにバラを

Lili Marleen

Don't Cry For Me Argentina

六龍が飛ぶ

時間はだれも待ってくれない

『ダス・ゲマイネ』（太宰治）

日曜はダメよ

翼よ! あれが巴里の灯だ　The Spirit of St. Louis

「忘歌」というVOCALODの曲が好き。 内容もさることながらVOCALOD界隈でも殆どの人が知らないし、存在が忘れ去られそうになっている曲。 そういった曲はきっとたくさんある。

「限りなく透明に近いブルー」 「冷静と情熱のあいだ」

順位 全体順位 ブクマ数 タイトル 日付 備考 1 9 1584 anond:20191127201601 11/28 藝大デザイン科卒、同窓に任天堂がいるから回答 2 27 ...

順位 全体順位 ブクマ数 タイトル 日付 備考 1 40 1108 「とにかくタイトルが好き」って書籍・映画・音楽・その他教えて 11/16 2 7...