京都人の女の子に「死ねどす」って言われたら、つまり「愛しています。結婚してください」位の意味と捉えればいいんだろ？