フェミニストのいう、女性を物として扱うな、という文章は女性を支配や操作が可能な対象として扱うな、と訳せるだろうか としたら、西洋文明は自然を支配可能な対象物として扱う発...