それだったら分かるんだよ。 「いらっしゃい」も元は敬語表現だけど完全に形骸化してて、もう気安いとかざっくばらんとか表現できる言い方になってるから、丁寧さを付け加えるため...