マジレスすると "he or she" は古い慣習だということで "they" に統一する風潮なんだから、
「または」で繋ぐ表現ではなく新しい訳語を発明しないといけないんだよな
Permalink | 記事への反応(0) | 11:26
ツイートシェア
彼らまたは彼女らまたはいずれかに分類することが不適切な属性の人たち
マジレスすると "he or she" は古い慣習だということで "they" に統一する風潮なんだから、 「または」で繋ぐ表現ではなく新しい訳語を発明しないといけないんだよな
第3類
29
