Google翻訳通したら本当に「ぱくる」だ面白いｗ

笑ったｗ国際化じゃんｗ 意味はちょっと変わってるっぽいけど自嘲気味に使われるってことは一種のジョークなのかね

積極的に日韓交流してる連中から日本語発音が韓国側に流れて韓国語発音へ置き換えたんだろうね 英語で言うWaifu的な形で成立したネットスラングなんだろう