英語ではどう考えてもカタカナにできない skateboarding なので、新たなる和製英語が…

登板かな

スケーティングを滑走と訳すのを聞くから滑走でいいのかも

車輪が付いてるから乗車だろ。Ｑ．Ｅ．Ｄ．

skateboardは動詞でもある略してスケボるでどうや

「ライド」で良さそうだな。

英語だと、スケートボーディング＝ボードに乗って滑ることなので、 乗るだけだど、バランシング と言ってる感じ。