俗語なので正確な定義なんて求められないと思う。

ちんぽはソフトかつエロティックな雰囲気重視 ちんこは子作りのための竿としての実用性重視