http://anond.hatelabo.jp/20160814104422 「におい」は「匂い」って書けるけど、どこかちがってそうな感が

普通に、漢字をひらがな等で開いてかけばいい話。 「のろいやまじない」「からいしつらい」みたいのも同じですね。