主旨は変わるけどエロく聞こえる横文字はいっぱいあるよな。
マンゴスチンとか、おまんまとか
Permalink | 記事への反応(0) | 21:23
ツイートシェア
映画館のとある表記を見て思ったこと。 レディースデイ毎週水曜日は1100円！ … 女の子の日毎週水曜日は1100円 なんか妄想膨らみません？イロイロと この妄想を卑猥にとらえるのか...
主旨は変わるけどエロく聞こえる横文字はいっぱいあるよな。 マンゴスチンとか、おまんまとか
「レディースディ」を訳しても「“女の子”の日」にはなんないと思うぞ。
たまたまそう思っちまったんだよ… むらむらしてやった。後悔はしていない。
何歳になっても女子って呼んでいいらしいし 間違ってないんじゃない・・・？
8
