Chrome バージョン 33.0.1750.152 現象確認
報告ありがとう。念のためにIE11でも見てみたら同じだったわ。ログインすると発生するね。
Firefoxでも同様の表示を確認した。 で、開発者ツールでちょっと追いかけてみたが、このイメージ自体はwidth:100%が設定されているものの、本来親になると想定しているclass:hatena-module-body...
盛大にワロタw ファミコンの裏ワザっぽくてこういうバグは好きだな。 どちらかというと、好感持てる。
はてブって、ユーザー側でCSS弄れる仕様だったような。