http://ejje.weblio.jp/content/transparent ラテン語「通して見える」の意 (TRANS‐+parēre 「見える」+‐ENT) だって。