The New York Times に 日本だからこそ、この被害で済んでるみたいな記事があったので意訳。 「Japan’s Strict Building Codes Saved Lives」 http://www.nytimes.com/2011/03/12/world/asia/12codes.html 日本では、...
それ、右翼の皆さんが大嫌いなノリミツ・オオニシさんの記事じゃないの。 最後の一文のニュアンスがちょっと違うんじゃない? 現時点での判断は難しいが、防波堤や訓練が命を救った...