2010-09-17

http://anond.hatelabo.jp/20100917125330

味噌煮込みうどん」みたいに突然に普段使ってる言葉差別語になるとかありえないと思うが。

例えば、FFでは状態「盲目」が「くらやみ」に変更されている。

配慮かどうか、真実はわからないけれどね。

記事への反応 -
  • 当たり前の単語が入力不可になったMMOで、運営に文句を言ったり、クレイマーに文句をいってもしょうがない。 だがしかし、「ニグロ」をNGワードに入れるなら、装備品「ティーニグ...

    • そういう切り口は面白いね。 その場合、「ニグロ」の侮蔑用途としての重さと、MMO内用語との天秤の話だから。 ニグロなんて侮蔑でつかわねぇよ、ゲームの利便性を上げろ、と言う話は...

      • 単に伏字システムの不備って技術論で終わる可能性が高い。 ブラックリストに「ニグロ」いれて、ホワイトリストに「ティーニグローブ」いれてしまえば取りあえずの問題は解決する。...

        • 内部で「ニグロ」という装備や地名、種族を出した場合、リストでは解決しない。 (まぁ、先に差別語が有る場合しないだろうけれど) 後から、特定の単語が差別語になった場合、リス...

          • 「味噌煮込みうどん」みたいに突然に普段使ってる言葉が差別語になるとかありえないと思うが。 ○○への差別語として××が使われつつあるという時点で、アイテム名を差し替えるとか...

            • 「味噌煮込みうどん」みたいに突然に普段使ってる言葉が差別語になるとかありえないと思うが。 例えば、FFでは状態「盲目」が「くらやみ」に変更されている。 配慮かどうか、真実...

              • それは「突然差別語になった」とはちょい違うような。 ゲーム上のバッドステータスとして、現実に存在する障害を持ち出すのはヤバいという「配慮」だろう。 「盲目」自体は別に今で...

記事への反応(ブックマークコメント)

ログイン ユーザー登録
ようこそ ゲスト さん